PRIVACY | SUN＆MOON inc. （サンアンドムーン）

Privacy Policy

個人情報保護方針

Sun and Moon Co. Ltd. (hereafter referred to as the Company) recognizes the importance of the personal information provided by the customer and will use that information in accordance with the policies stated below. 有限会社サンアンドムーン（以下、当社といいます）は、お客様より提供いただいた個人情報の重要性を認識し、以下の方針に基づき、取り扱うものとします。

Obtaining information

The Company will collect personal information by lawful and fair means, and in accordance to the relevant privacy protection laws.

個人情報の取得について

当社は、個人情報の保護に関する法律等に則り、適法かつ公正な手段によって、個人情報を取得いたします。

Use of information

When personal information is collected, the Company will use the collected information to the extent required to conduct business, and within the scope of the stated purpose.

個人情報の利用目的について

当社は、個人情報を取得の際に示した利用目的の範囲内で、業務の遂行上必要な限りにおいて、利用いたします。

Management of personal information

Personal information will be carefully and properly managed. Necessary and appropriate measures have been implemented to protect against unauthorized access, loss, destruction, falsification, as well as theft of personal information.

第三者提供について

当社では、取得したお客様の情報を、法令等に定める場合を除き、お客様の同意なく第三者に提供することはありません。

Management of personal information

個人情報の管理について

個人情報は適切かつ慎重に管理し、個人情報への不正アクセス、個人情報の紛失、破壊、改ざんおよび漏えい等を防止するとともに、必要かつ適切な対策を実施いたします。

Disclosure, correction, opting-out of use, deletion of personal information

Concerning the customer’s personal information, inform the Company according to the outlined procedure in order to request disclosure, correction, opting-out of use, or deletion of personal information. The Company will respond in a reasonable manner, after proper confirmation with the customer.

個人情報の開示・訂正・利用停止・消去について

お客様の個人情報について、開示・訂正・利用停止・消去等をご希望される場合、当社の定める手順に従ってお申出ください。当社にて、本人確認等を行った後、合理的な範囲にて対応させていただきます。

Changes to this policy

This Privacy Policy may be revised in order to implement more adequate measures.

変更について

本個人情報保護方針は、より適切な措置を講ずるため改定することがあります。

Contacting the Company

For questions or more information about this Privacy Policy, contact us using the following information:info@sun-moon.ne.jp

問い合わせ窓口

本方針に関するお問い合わせについては、 info@sun-moon.ne.jp まで、ご連絡ください。